Roblox has rolled out a new suite of parental control features, giving parents greater oversight when managing their children’s accounts.